24 août 2006

Le calendrier

Dans un petite épicerie de Kyoto, j'ai vu ce calendrier. Je suppose que c'est celui de la famille royale japonaise, même si je ne reconnais personne. Il paraît que c'est normal. La famille impériale est un sujet tabou, que l'on aborde surtout pas dans les journaux populaires, et même pas dans les autres. Non par honte, mais par respect. L'empereur, quelque part, est toujours le fils du ciel. Là, il a plutôt l'air d'un artiste débonnaire. PS: un lecteur érudit me signale qu'il s'agit ici du frère du prince héritier, c'est à dire du prince Andrew local. Il n'est pas pour autant à négliger car son frère n'ayant eu qu'une fille, on compte sur lui pour que son épouse, actuellement enceinte, procure enfin un héritier mâle à l'empire.

Aucun commentaire: